Nekoliko dana kasnije, Šarlot se vratila kuæi u svoj stari stan.
Un paio di giorni dopo, Charlotte tornò nel suo vecchio appartamento.
Mrzi taj auto, želi svoj stari nazad, ali prodavaè ga ne da.
L'auto di Grace non funziona? - La odia. Vorrebbe la vecchia.
Ali sam siguran da æeš dobiti svoj stari posao u tvornici.
Ma sono sicuro che potrai riprendere il tuo vecchio lavoro in fabbrica.
Sada kada je Marcus šutnut na Brighton, slobodna sam da se skoncentrišem na svoj stari život.
Ora che Marcus e' stato rispedito a Brighton, sono libera di concentrarmi sulla mia vecchia vita.
Hej, Cameron, želiš li svoj stari posao natrag?
Ehi, Cameron, come la vedi, se riavessi il tuo vecchio lavoro?
Upravo sam govorila Brajanu koliko je lepše sada od kad si napustio svoj stari posao zbog ovog novog.
Stavo dicendo a Bryan quanto stiamo bene da quando hai lasciato il vecchio lavoro per quello nuovo.
Drago mi je vidjeti da si dobio natrag svoj stari posao.
Sono contento di vedere che hai ripreso col tuo vecchio lavoro.
Šta kažeš... da dobiješ svoj stari posao?
Che ne dici di riavere il tuo vecchio lavoro?
Šta ako bih želeo svoj stari posao?
Pensavo di voler stare con Lucy e con il mio vecchio lavoro.
Oh, podmiæivanje ljudi da dobiješ svoj stari posao natrag.
Ah, corrompere qualcuno per farti riavere il tuo vecchio lavoro.
Ako želim natrag svoj stari posao, on je tip koji može to da ostvari.
Se voglio il mio vecchio lavoro e' lui quello che puo' farmelo riavere.
Ti æeš da dobiješ svoj stari posao natrag i Fi ide kuæi, samo sam mislila da je možda vreme da i sama napravim neke promene.
E con te che riprendi il tuo vecchio lavoro e Fi che torna a casa, ho pensato che magari era ora che facessi anch'io un cambiamento.
Samo da održim svoj stari ja živim, moderna žena i tako to.
Giusto per tenere viva la vecchia me stessa, fare la donna moderna.
Samo znam da više ne mogu da živim svoj stari život.
So solo che non posso continuare a vivere la mia vecchia vita.
A što ne mogu da zadržim svoj stari posao, koji god da je?
Non posso tenermi il lavoro che ho ora, qualunque esso sia?
Da možeš dobiti svoj stari život natrag, bi li to uèinio?
Se poteste riavere la vostra vecchia vita, la vorreste?
Citacu stare Nikine knjige, i vraticu svoj stari posao nazad.
Leggero' il programma di insegnamento di Nikki e mi riprendero' il lavoro.
Prvi put kad sam odbacila svoj stari život, niko nije verovao da sam èista.
Quando rinunciai alla mia vecchia vita, nessuno credeva fossi pulita.
A starac, vadi svoj stari ureðaj za merenje i poèinje da mi meri stopalo.
E l'anziano ha preso questo vecchio aggeggio per misurarmi i piedi.
Moram da vratim svoj stari život nazad.
Devo riprendermi la mia vecchia vita.
Ali kada tih gadova više ne bude, Artur, obeæavam ti da æu biti prvi koji æe izvaditi svoj stari malj, poèeti udarati po svom maèu i pretvoriti ga u najbolji plug kojeg si ikad video.
Ma quando quei bastardi se ne saranno andati, Arthur... prometto che sarò il primo a prendere il mio vecchio martello e cominciare a battere la mia spada fino a farla diventare il miglior aratro che tu abbia mai visto.
Nemoj pogrešno shvatiti ovo, ali možda koristiš galeriju kao izgovor da izbegneš prolaženje kroz svoj stari život.
Non prenderla nel modo sbagliato, ma forse stai usando la galleria come una scusa per evitare di fare i conti con la tua vecchia vita.
Božiæ kad je Edmund ostavio svoj stari život.
Il Natale in cui Edmund decise di cambiare vita.
Voleo bih da vaše države vrate svoj stari status sa Unijom odmah.
Vorrei che i vostri Stati ripristinassero concreti rapporti con l'Unione, immediatamente.
Pa sam posle veèere uzeo svoj stari kostimn.
E così quella sera, dopo cena, decisi di riesumare il mio vecchio costume.
Sjeæaš se da si rekao kako želiš nazad svoj stari život?
Ricordi quando hai detto... che ti piacerebbe tornare alla tua vecchia vita?
Ali sam napustio svoj stari posao, da bih bio sa vama.
Ma l'ho lasciato per stare più tempo con voi. E ti manca?
Bi li se odbacila svoj stari život za slavan novi život?
Abbandoneresti la tua vecchia vita per una nuova e gloriosa vita?
Da, zašto ne bi htjela svoj stari posao?
Sì, perché non dovrei voler tornare al mio vecchio lavoro?
Otpustili su te i sada hoæeš ponovo svoj stari posao.
Sei stato licenziato... e vuoi indietro il tuo vecchio lavoro.
Zar ne bi ponovo hteo svoj stari život?
Non rivuoi indietro la tua vecchia vita?
Da li si spremna da svoj stari život ostaviš iza sebe?
Sei pronta a lasciarti alle spalle la tua vecchia vita?
Spraæe svoj stari život i oèistiæe se za Isusa Hrista.
Lavera' via la sua vecchia vita... Per iniziarne una nuova in Gesu' Cristo.
Hoæu da znaš da se vraæam na svoj stari posao u Džefersonianu.
Voglio che tu sappia che... tornerò al mio vecchio lavoro, al Jeffersonian.
Mada bih bio oduševljen da se vratiš za svoj stari sto.
Anche se mi piacerebbe riaverti alla tua vecchia scrivania.
Pa, da li bi se vratio na svoj stari posao?
Allora, ti interessa il tuo vecchio posto di lavoro?
Niko ne želi da ostavi svoj stari život, Sara.
Nessuno vuole far sparire la propria vecchia vita, Sara.
Ova žena je napustila svoj stari život.
Questa donna ha abbandonato la sua vecchia vita.
I dalje bih imala svoj stari kuk. To je bilo vrlo razočaravajuće.
Avrei ancora avuto la mia anca di prima.
A on je, kao odgovor na to, otišao kod Redžisa i Keli i oborio svoj stari rekord.
In tutta risposta lui andò da Regis e Kelly (famoso show tv americano) e battè il proprio record precedente.
2.0568509101868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le avevo dato il mio televisore. 